Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 6 septembre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN leitet Kampf gegen Taifunschäden an

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, steht persönlich an der Spitze des Kampfes der ganzen Republik gegen die vom Taifun Nr. 9 angerichteten Schäden in der Kangwon- und in der Süd- und der Nord-Hamgyong-Provinz.

** Er berief eine erweiterte Tagung des Politischen Exekutivrats des Zentralkomitees der PdAK in der vom Taifun betroffenen Region ein, bevor er sie inspizierte.

Daran nahmen Pak Jong Chon, Vizemarschall der Koreanischen Volksarmee (KVA) und Generalstabschef der KVA, und weitere leitende Armeeoffiziere teil.

Der Vorsitzende KIM JONG UN ordnete die Entsendung von Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK in die betroffenen Regionen an.

Als er am 5. September in der Süd-Hamgyong-Provinz war, informierten ihn die Vizevorsitzenden detailliert über die Taifunschäden.

Die Exekutivrats-Tagung diskutierte über dringende Massnahmen zur Schadensbekämpfung und die Bildung einer zu entsendenden speziellen Einheit.

Der Vorsitzende KIM JONG UN appellierte an die Parteimitglieder in der Hauptstadt Pyongyang, eine Vorhutrolle im Kampf gegen die Naturkatastrophe einzunehmen.

Er mobilisierte auch die KVA. Dazu gab er einen entsprechenden Befehl der Zentralen Militärkommission der PdAK aus.

An der Tagung wurde Kim Song Il, bisher Vorsitzender des Provinzparteikomitees der Süd-Hamgyong-Provinz der PdAK, des Amtes enthoben und ein Vizedirektor des Organisations-Führungsdepartements des Zentralkomitees der PdAK zum Vorsitzenden des Provinzparteikomitees ernannt.

Nach der Tagung inspizierte der Vorsitzende KIM JONG UN die vom Taifun betroffene Region in der Süd-Hamgyong-Provinz.

Dabei hob er die Wichtigkeit des Schutzes der Wohnbezirke in Küstennähe und der landwirtschaftlichen Nutzflächen hervor. Dazu müssten Deiche gebaut werden.

** Nach seinem Inspektionsbesuch am 5. September sandte der Vorsitzende KIM JONG UN einen offenen Brief an alle Parteimitglieder in Pyongyang.

Er rief sie dazu auf, an vorderster Front gegen die Naturkatastrophen zu kämpfen, denn sie genössen das höchste Vertrauen der Partei.

Er schrieb, dass das Partei-Zentralkomitee beschlossen habe, eine aus 12 000 Elite-Parteimitgliedern Pyongyangs bestehende Einheit in die Süd- und die Nord-Hamgyong-Provinz zu entsenden.

Diese Einheit solle vor ihrer Abreise auf dem Platz vor dem Kumsusan-Sonnenpalast den darin aufgebahrten grossen Führern, dem Präsidenten KIM IL SUNG und dem Vorsitzenden KIM JONG IL, einen Schwur leisten, über den diese sehr erfreut gewesen wären.

Der Vorsitzende KIM JONG UN gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die Elite-Parteimitglieder die ehrenvolle Mission, die Feiern zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK (10. Oktober) und die Durchführung des 8. Parteitags der PdAK (Januar 2021) zu verteidigen, erfolgreich erfüllen werden.

**

Die persönliche Anleitung des Kampfes gegen die Naturkatastrophen durch den Vorsitzenden KIM JONG UN zeigt, dass er ein das Volk über alles liebender grosser Führer ist und dass er das Wohl des Volkes als oberste Priorität ansieht.