Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 14 avril 2018

6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK fand statt

Die 6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 11. April in Pyongyang statt.
Folgende Tagesordnungspunkte wurden besprochen:

1.
Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts im Jahr Juche 106 (2017) zur Erfüllung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung und die Ziele für Juche 107 (2018)

2.
Durchführung des Staatsbudgets der DVRK im Jahr Juche 106 (2017) und das Staatsbudget für Juche 107 (2018)

3.
Organisatorische Fragen

Ministerpräsident Pak Pong Ju hob in seinem Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts hervor, dass das vergangene Jahr von grossen Erfolgen bei der Anwendung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung gekennzeichnet gewesen sei. Er sagte, dass das Lebensniveau des Volkes durch die Stärkung der Leichtindustrie, der Landwirtschaft und der Fischerei weiter verbessert und erhöht würde.
Finanzminister Ki Kwang Ho erstattete den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt.
Die Abgeordneten stellten fest, dass die Tätigkeit des Kabinetts korrekt bilanziert wurde, und nahmen den Bericht sowie den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt an.
Auf Vorschlag des Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK wurden im dritten Tagesordnungspunkt der Abgeordnete Hwang Pyong So von seinem Amt als Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und die Abgeordneten Kim Ki Nam, Ri Man Gon und Kim Won Hong von ihren Funktionen als Mitglieder des genannten Komitees entbunden.
Autorisiert vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un, wurden die Abgeordneten Kim Jong Gak, Pak Kwang Ho, Thae Jong Su und Jong Kyong Thaek zu Mitgliedern des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK gewählt.
Es wurden weitere personelle Fragen behandelt.