Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 30 août 2020

2020: Wichtige Jubiläen Koreas und des internationalen Antifaschismus und Antiimperialismus

In diesem Jahr werden runde und halbrunde Jahrestage historischer Ereignisse der Geschichte des Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Befreiung und für die nationale Wiedervereinigung wie auch des internationalen Antifaschismus und Antiimperialismus gefeiert.

Die wichtigsten Jahrestage (in chronologischer Reihenfolge) sind:

30. April: 45. Jahrestag des Sieges des vietnamesischen Volkes über die USA-Aggressoren

8./9. Mai: 75. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa

15. Juni: 20. Jahrestag der Gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 für die Wiedervereinigung Koreas

25. Juni: 70. Jahrestag des Beginns des Vaterländischen Befreiungskrieges Koreas gegen die USA-Aggressoren (Korea-Krieg)

15. August: 75. Jahrestag der Befreiung Koreas vom Kolonialjoch des japanischen Imperialismus, nationale Unabhängigkeit Koreas

25. August: 60. Jahrestag des Beginns der Führung der revolutionären Streitkräfte Koreas durch den Generalissimus Kim Jong Il

2. September: 75. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam (seit 1976 Sozialistische Republik Vietnam)

10. Oktober: 75. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK)

Die internationalen Siegestage der Völker Asiens und Europas im Kampf gegen den Faschismus und Imperialismus ermutigten das koreanische Volk in seinem Kampf gegen die japanischen und USA-Imperialisten.


 


Offizielle des Zentralkomitees der PdAK halfen Bewohnern der vom Taifun betroffenen Gegend in der Süd-Hwanghae-Provinz

Offizielle des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) begaben sich in die vom Taifun betroffene Gegend in der Süd-Hwanghae-Provinz, um den Bewohnern bei der Beseitigung der Taifunschäden und dem Schutz und der Einbringung der Ernte zu helfen.

Getreu der noblen Anweisung des Obersten Führers Genossen Kim Jong Un, die Leiden des Volkes als ihre eigenen zu betrachten, halfen sie den Bauern bei der Beseitigung der Taifunschäden.

In den Kreisen Ongjin, Kangryong und Pyoksong arbeiteten sie Hand in Hand mit den Bauern auf den Feldern.

Sie lasen Getreide auf, gruben Gräben und reparierten beschädigte Wohnhäuser.

Die Offiziellen besuchten Bauernfamilien und überreichten ihnen Hilfsmaterialien, die sie selber sorgfältig vorbereitet und zusammengestellt hatten.

Die Bauern waren tief bewegt darüber, dass Offizielle des Zentralkomitees der PdAK zu ihnen kamen, ihnen halfen und das Mahl aus dem gleichen Geschirr wie die Bauern assen.

Die Bauern sagten, dass kein Sturm und kein Schaden sie entmutigen könne, so lange es die warme Fürsorge von Marschall Kim Jong Un und der muttergleichen Partei gebe.

Die Hilfe der Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK ermutigte die Bauern, die Taifunschäden so bald wie möglich wegzuräumen und den 75. Jahrestag der Gründung der PdAK (10. Oktober) mit neuen Erfolgen zu feiern.

Auch Ministerpräsident Kim Tok Hun und Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, begaben sich in die Süd-Hwanghae-Provinz, um sich über die Situation in der taifungeschädigten Region zu informieren und den Bauern Mut zuzusprechen.


samedi 29 août 2020

Die DVR Korea feierte den Jugendtag

In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde der Jugendtag (28. August) mit diversen bunten kulturellen Aktivitäten gefeiert.

Am 28. August fand auf dem Platz vor dem Kulturhaus "25. April" in Pyongyang die künstlerische Darbietung Jugend, lass uns unsere Partei hochhalten! statt.

Die Kulturtruppe des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes, Künstler und Artisten aus Pyongyang und verschiedenen Teilen der Republik sowie Lehrer und Studenten auf dem Gebiet der Künste zeigten am Abend farbenfrohe Vorführungen.

Die Lieder und Tänze Ruhm dem General Kim Jong Un und Lied der Jugend wurden dargeboten.

Die Frauensolos und -darbietungen Goldenes Kissen, Unser geliebter Marschall und Ihre Umarmung ist die beste wurden vorgetragen.

Auch das rhythmische Sportlied Jugend und Courage kam zur Aufführung.

Die Aufführungen zum Jugendtag priesen den Stolz der Jugend, der Vortrupp des Aufbaus einer starken sozialistischen Macht unter der Führung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) zu sein.

Es fand im Freien auch eine Tanzparty der Jugend und der Studenten statt.



Oberster Führer KIM JONG UN und kubanische Führer tauschten Grüsse aus

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

** Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, sandte heute eine Grussbotschaft an Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Präsident der Republik Kuba.

Er beglückwünschte sie zum heutigen 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Kuba.

In der Grussbotschaft hiess es, dass die DVRK und Kuba in den letzten 60 Jahren ihre Freundschaft, Einheit und Kooperation, die von den revolutionären Führern beider Länder begründet worden sei, trotz der komplizierten internationalen Lage und den Herausforderungen durch die feindlichen Kräfte stetig entwickelt und gefestigt hätten.

Der Vorsitzende Kim Jong Un gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Kuba im gemeinsamen Kampf für Unabhängigkeit und Sozialismus und gegen den Imperialismus noch stärker würden.

 

** Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt heute aus dem gleichen festlichen Anlass eine Grussbotschaft der kubanischen Führer Raul Castro Ruz und Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez.

Sie schrieben, dass Kuba der Freundschaft und Kooperation zwischen beiden Ländern höchste Priorität einräume und damit die besonderen Beziehungen zwischen den früheren Führern beider Länder, dem Genossen Fidel Castro Ruz und dem Genossen Kim Il Sung, hochhalte.


Die DVRK und Kuba hatten am 29. August 1960 diplomatische Beziehungen zueinander aufgenommen.





vendredi 28 août 2020

Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte vom Taifun betroffene Region in der Süd-Hwanghae-Provinz

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, inspizierte die vom Taifun Nr. 8 heimgesuchte Region in der Süd-Hwanghae-Provinz und liess sich über die Schäden informieren.

Der Vorsitzende Kim Jong Un bat Ri Chol Man, Vorsitzender des Provinzkomitees der PdAK der Süd-Hwanghae-Provinz, zu sich und forderte von ihm einen detaillierten Bericht über die Taifunschäden.

Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte, dass die vom Taifun verursachten Schäden geringer seien als befürchtet.

Er lobte die gute Arbeit des nationalen Krisenkontrollsystems. Dadurch hätten die Schäden reduziert werden können.

Er rief alle Verantwortlichen auf, mit weiteren Anstrengungen vor allem die Ernteerträge zu sichern.

Er appellierte an alle Departemente des Zentralkomitees der PdAK, dem Volk im Kampf gegen die Taifunschäden aktiv und unermüdlich zu helfen und die landwirtschaftlichen Anbauflächen und die Ernte in der Süd-Hwanghae-Provinz zu schützen.

Die Kampagne zur Ueberwindung der Schäden müsse so schnell wie möglich erfolgreich beendet werden. Dann könne der 75. Jahrestag der Gründung der PdAK (10. Oktober) feierlich und mit Stolz gefeiert werden.