Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Yong Ho, hielt am 29. September vor der 73. UNO-Generalversammlung in New York eine Rede.
Er sagte, dass der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, energische diplomatische Aktivitäten zur Sicherung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel unternommen habe. Er habe damit entscheidende Durchbrüche für die Verbesserung der Nord-Süd-Beziehungen und der Beziehungen DVRK-USA ermöglicht.
Der wichtigste Faktor für die Erhaltung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel sei die Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur, die von der DVRK und den USA an ihrem historischen ersten Gipfeltreffen im Juni angenommen wurde.
Dazu müsse das jahrzehntelange Misstrauen zwischen beiden Ländern überwunden und durch Vertrauen ersetzt werden.
Der Minister betonte, dass die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel mit der Errichtung einer Friedensordnung verbunden sein und Schritt für Schritt verwirklicht werden müsse.
Doch könne man keine entsprechende Einsicht seitens der USA erkennen.
Die USA würden sich stattdessen autoritär und unilateral gebärden und weiterhin Misstrauen gegen die DVRK verbreiten. Auf diese Weise könne das notwendige gegenseitige Vertrauen zwischen beiden Staaten nicht erreicht werden.
Der Aussenminister stellte fest, dass der UNO-Sicherheitsrat, der einst so "besorgt" über die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel war, die in diesem Jahr erzielten historischen Fortschritte für die Sicherung des Friedens noch mit keinem Wort gewürdigt habe.
Die UNO sollte endlich die unakzeptable Haltung "UNO-Sicherheitsrat = USA" ablegen.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
dimanche 30 septembre 2018
samedi 29 septembre 2018
2018: Oberster Führer KIM JONG UN gewann höchstes internationales Prestige!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
In dem sich bald zu Ende neigenden Jahr 2018 spielten sich auf der koreanischen Halbinsel und in der internationalen Politik Ereignisse ab, die die ganze friedliebende Menschheit in höchstes Erstaunen versetzten und sie begeisterten.
Der Schöpfer und Initiator all dieser historischen Ereignisse und Entwicklungen ist der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, der grosse Führer der Partei, der Armee und des Volkes Koreas und die Sonne der koreanischen Nation!
Er äusserte in seiner Neujahrsansprache 2018 den festen Willen, den gefährdeten Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu erhalten, die Nord-Süd-Beziehungen aus der Sackgasse herauszuführen und in eine neue Aera der Versöhnung und der grossen nationalen Einheit zu führen.
Dies rief weltweit die grösste Bewunderung hervor.
Unermüdlich waren seine Aktivitäten zur Erreichung diesere noblen Ziele.
Im Februar entsandte er zur Eröffnungs- und zur Abschlusszeremonie der 23. Olympischen Winterspiele in Phyongchang (Südkorea) jeweils eine hochrangie Delegation.
Am 27. April fand auf seine Initiative in Panmunjom das dritte Nord-Süd-Gipfeltreffen statt. Der Vorsitzende Kim Jong Un traf mit dem südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In zu Gesprächen auf höchster Ebene zusammen und unterzeichnete mit ihm die Erklärung von Panmunjom für Frieden, Gedeihen und die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel.
Und nur einen knappen Monat später, am 26. Mai, traf er in Panmunjom erneut mit dem Präsidenten Mun Jae In zu einem weiteren Gipfeltreffen zusammen, um die rasche Umsetzung der Erklärung von Panmunjom voranzutreiben.
Und bereits wenige Monate später, vom 18. bis 20. September, fand in Pyongyang schon das fünfte Nord-Süd-Gipfeltreffen statt, zu dessen erfolgreichem Abschluss die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September unterzeichnet wurde.
Drei erfolgreiche innerkoreanische Gipfeltreffen in nur einem einzigen Jahr - dies kann nur ein grosser Mensch und herausragender Führer, der die Nation und das Volk als das Höchste betrachtet und sie liebt und der von grösstem Patriotismus und von Friedensliebe beseelt ist, erreichen!
Das wohl sensationellste Ereignis dieses Jahres, dessen Initiator ebenfalls der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un war, spielte sich am 12. Juni in Singapur ab. Getrieben von seinem festen Willen, die 70 Jahre währende Feindschaft und Konfrontation zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA zu beenden und neue friedliche Beziehungen zu entwickeln, traf er in Singapur mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zu einem historischen Gipfeltreffen zusammen. Es war das erste Mal überhaupt, dass sich ein oberster Führer der DVRK und ein Präsident der USA persönlich trafen und Gespräche auf höchster Ebene führten.
Das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA wurde mit der Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur erfolgreich beendet.
So viele historische diplomatische Erfolge und Triumphe in der kurzen Zeit von nur einem Jahr hat noch kein anderer Staatsmann errungen als der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un.
Mit diesen wundervollen Ereignissen hat er den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und den Weltfrieden gerettet!
Die neue Aera der Entspannung und Versöhnung auf der koreanischen Halbinsel könnte - anders als die früheren Entspannungsperioden - einen dauerhaften Bestand haben. Alles deutet darauf hin.
Die neue Periode der Entspannung der innerkoreanischen Beziehungen und der so hoffnungs- und erwartungsvoll beginnenden Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA ebnet den Weg zur Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel, welche das brüchige Waffenstillstandsabkommen ersetzen und den Korea-Krieg (1950-1953) auch juristisch für beendet erklären wird. Dafür hatten sich bereits Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il eingesetzt. Deren edle Vermächtnisse wird nun der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un erfüllen.
Für diese epochalen Erfolge preist die ganze friediebende Menschheit den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un als den grössten Vorkämpfer des regionalen und internationalen Friedens!
Wahrlich, 2018 ist das glanzvolle Jahr des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un und das Jahr Koreas!
Die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und das Ende der jahrzehntelangen Feindschaft und Konfrontation zwischen der DVRK und den USA rücken dank der noblen und edlen Friedenspolitik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un in greifbare Nähe!
In dem sich bald zu Ende neigenden Jahr 2018 spielten sich auf der koreanischen Halbinsel und in der internationalen Politik Ereignisse ab, die die ganze friedliebende Menschheit in höchstes Erstaunen versetzten und sie begeisterten.
Der Schöpfer und Initiator all dieser historischen Ereignisse und Entwicklungen ist der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, der grosse Führer der Partei, der Armee und des Volkes Koreas und die Sonne der koreanischen Nation!
Er äusserte in seiner Neujahrsansprache 2018 den festen Willen, den gefährdeten Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu erhalten, die Nord-Süd-Beziehungen aus der Sackgasse herauszuführen und in eine neue Aera der Versöhnung und der grossen nationalen Einheit zu führen.
Dies rief weltweit die grösste Bewunderung hervor.
Unermüdlich waren seine Aktivitäten zur Erreichung diesere noblen Ziele.
Im Februar entsandte er zur Eröffnungs- und zur Abschlusszeremonie der 23. Olympischen Winterspiele in Phyongchang (Südkorea) jeweils eine hochrangie Delegation.
Am 27. April fand auf seine Initiative in Panmunjom das dritte Nord-Süd-Gipfeltreffen statt. Der Vorsitzende Kim Jong Un traf mit dem südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In zu Gesprächen auf höchster Ebene zusammen und unterzeichnete mit ihm die Erklärung von Panmunjom für Frieden, Gedeihen und die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel.
Und nur einen knappen Monat später, am 26. Mai, traf er in Panmunjom erneut mit dem Präsidenten Mun Jae In zu einem weiteren Gipfeltreffen zusammen, um die rasche Umsetzung der Erklärung von Panmunjom voranzutreiben.
Und bereits wenige Monate später, vom 18. bis 20. September, fand in Pyongyang schon das fünfte Nord-Süd-Gipfeltreffen statt, zu dessen erfolgreichem Abschluss die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September unterzeichnet wurde.
Drei erfolgreiche innerkoreanische Gipfeltreffen in nur einem einzigen Jahr - dies kann nur ein grosser Mensch und herausragender Führer, der die Nation und das Volk als das Höchste betrachtet und sie liebt und der von grösstem Patriotismus und von Friedensliebe beseelt ist, erreichen!
Das wohl sensationellste Ereignis dieses Jahres, dessen Initiator ebenfalls der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un war, spielte sich am 12. Juni in Singapur ab. Getrieben von seinem festen Willen, die 70 Jahre währende Feindschaft und Konfrontation zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA zu beenden und neue friedliche Beziehungen zu entwickeln, traf er in Singapur mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zu einem historischen Gipfeltreffen zusammen. Es war das erste Mal überhaupt, dass sich ein oberster Führer der DVRK und ein Präsident der USA persönlich trafen und Gespräche auf höchster Ebene führten.
Das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA wurde mit der Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur erfolgreich beendet.
So viele historische diplomatische Erfolge und Triumphe in der kurzen Zeit von nur einem Jahr hat noch kein anderer Staatsmann errungen als der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un.
Mit diesen wundervollen Ereignissen hat er den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und den Weltfrieden gerettet!
Die neue Aera der Entspannung und Versöhnung auf der koreanischen Halbinsel könnte - anders als die früheren Entspannungsperioden - einen dauerhaften Bestand haben. Alles deutet darauf hin.
Die neue Periode der Entspannung der innerkoreanischen Beziehungen und der so hoffnungs- und erwartungsvoll beginnenden Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA ebnet den Weg zur Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel, welche das brüchige Waffenstillstandsabkommen ersetzen und den Korea-Krieg (1950-1953) auch juristisch für beendet erklären wird. Dafür hatten sich bereits Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il eingesetzt. Deren edle Vermächtnisse wird nun der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un erfüllen.
Für diese epochalen Erfolge preist die ganze friediebende Menschheit den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un als den grössten Vorkämpfer des regionalen und internationalen Friedens!
Wahrlich, 2018 ist das glanzvolle Jahr des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un und das Jahr Koreas!
Die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und das Ende der jahrzehntelangen Feindschaft und Konfrontation zwischen der DVRK und den USA rücken dank der noblen und edlen Friedenspolitik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un in greifbare Nähe!
Oberster Führer KIM JONG UN stattete Technologie-Universität Kim Chaek Gratulationsbesuch ab
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), stattete der Technologie-Universität Kim Chaek einen Besuch ab, um ihren Lehrern und Forschern zum 70. Jahrestag der Gründung der Universität zu gratulieren und sich mit ihnen fotografieren zu lassen.
Er lobte die grossen Verdienste der Universität um die wissenschaftliche und technologische Entwicklung des Landes und die Entwicklung der Wirtschaft sowie der Verteidigungskapazität.
Die Universität spiele eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung des strategischen Plans der PdAK, die DVRK zu einer Wissenschafts- und Technologiemacht zu entwicckeln. Die Lehrer und Forscher der Universität sollten dabei die Vorreiterrolle spielen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un besichtigte auf seinem Rundgang das Revolutionsmuseum der Universität, wo er deren Anleitung durch den Präsidenten Kim Il Sung und den Vorsitzenden Kim Jong Il in jeder Phase der sozialistischen Revolution pries.
Die Universität sei eine jener Universitäten, in die die PdAK ihr grösstes Vertrauen habe und in deren Lehrer und Forscher sie die höchsten Erwartungen und Hoffnungen setze, betonte der Vorsitzende Kim Jong Un.
Er sagte abschliessend, dass das Zentralkomitee der PdAK wünsche, dass die Technologie-Universität Kim Chaek zur angesehensten Universität der Welt werde.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), stattete der Technologie-Universität Kim Chaek einen Besuch ab, um ihren Lehrern und Forschern zum 70. Jahrestag der Gründung der Universität zu gratulieren und sich mit ihnen fotografieren zu lassen.
Er lobte die grossen Verdienste der Universität um die wissenschaftliche und technologische Entwicklung des Landes und die Entwicklung der Wirtschaft sowie der Verteidigungskapazität.
Die Universität spiele eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung des strategischen Plans der PdAK, die DVRK zu einer Wissenschafts- und Technologiemacht zu entwicckeln. Die Lehrer und Forscher der Universität sollten dabei die Vorreiterrolle spielen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un besichtigte auf seinem Rundgang das Revolutionsmuseum der Universität, wo er deren Anleitung durch den Präsidenten Kim Il Sung und den Vorsitzenden Kim Jong Il in jeder Phase der sozialistischen Revolution pries.
Die Universität sei eine jener Universitäten, in die die PdAK ihr grösstes Vertrauen habe und in deren Lehrer und Forscher sie die höchsten Erwartungen und Hoffnungen setze, betonte der Vorsitzende Kim Jong Un.
Er sagte abschliessend, dass das Zentralkomitee der PdAK wünsche, dass die Technologie-Universität Kim Chaek zur angesehensten Universität der Welt werde.
jeudi 27 septembre 2018
Südkorea: Regierungspartei fordert Realisierung der Nord-Süd-Erklärungen
Der Parlamentssprecher der regierenden Minju-Partei Südkoreas rief am 20. September die Oppositionsparteien auf, der Ratifizierung der Erklärung von Panmunjom vom 27. April in der "Nationalversammlung" zuzustimmen und die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September zu realisieren und umzusetzen.
Der Sprecher sagte, die Oppositionsparteien sollten sich dem historischen Trend für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel anschliessen und die Mentalität des Kalten Krieges überwinden.
Die "Nationalversammlung" solle das Resultat des Pyongyanger Gipfeltreffens (18.-20. September) Früchte tragen lassen.
Der Frieden auf der koreanischen Halbinsel habe 10 Jahre lang nicht gefestigt werden können, da sich die Süd-Nord-Beziehungen unter den früheren konservativen "Regierungen" Südkoreas dramatisch verschlechtert hätten.
Die einzige politische Partei Südkoreas, welche die Nord-Süd-Erklärungen und den Versöhnungs- und Friedenstrend ablehnt, ist bezeichnenderweise die konservative und ultrarechte "Liberale Korea-Partei" (LKP).
Der Sprecher sagte, die Oppositionsparteien sollten sich dem historischen Trend für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel anschliessen und die Mentalität des Kalten Krieges überwinden.
Die "Nationalversammlung" solle das Resultat des Pyongyanger Gipfeltreffens (18.-20. September) Früchte tragen lassen.
Der Frieden auf der koreanischen Halbinsel habe 10 Jahre lang nicht gefestigt werden können, da sich die Süd-Nord-Beziehungen unter den früheren konservativen "Regierungen" Südkoreas dramatisch verschlechtert hätten.
Die einzige politische Partei Südkoreas, welche die Nord-Süd-Erklärungen und den Versöhnungs- und Friedenstrend ablehnt, ist bezeichnenderweise die konservative und ultrarechte "Liberale Korea-Partei" (LKP).
Internationales Symposium 2018 der KIM-IL-SUNG-Universität
Das Internationale Symposium 2018 der Kim-Il-Sung-Universität in Pyongyang fand am 26./27. September statt.
Das Thema des Symposiums lautete Entwicklung der Wissenschaft und Förderung des Wohles der Menschen, zu welchem mehr als 140 Texte mit hohem akademischem Niveau eingereicht wurden.
Am Symposium nahmen Lehrer, Professoren, Wissenschaftler und Forscher von Erziehungs- und Wissenschaftsförderungs-Instituten u.a. aus China, Russland, der Mongolei, Indonesien, Deutschland, Frankreich, Grossbritannien und Italien teil.
Thae Hyong Chol, Präsident der Kim-Il-Sung-Universität und Minister für Höhere Erziehung, sagte in seiner Eröffnungsrede, dass das Symposium dem Wohl der Menschen dienen solle.
Das Symposium gliederte sich in die Themen Sozialwissenschaft, Medizin und Life Science, Waldwirtschaft, Umweltschutz und Landwirtschaft.
Verschiedene Redner präsentierten und erklärten ihre Forschungsprojekte.
An der Abschlusszeremonie wurde ein Brief an den verehrten obersten Führer Kim Jong Un verabschiedet.
Die Kim-Il-Sung-Universität gab für die Teilnehmer einen Empfang.
Das Thema des Symposiums lautete Entwicklung der Wissenschaft und Förderung des Wohles der Menschen, zu welchem mehr als 140 Texte mit hohem akademischem Niveau eingereicht wurden.
Am Symposium nahmen Lehrer, Professoren, Wissenschaftler und Forscher von Erziehungs- und Wissenschaftsförderungs-Instituten u.a. aus China, Russland, der Mongolei, Indonesien, Deutschland, Frankreich, Grossbritannien und Italien teil.
Thae Hyong Chol, Präsident der Kim-Il-Sung-Universität und Minister für Höhere Erziehung, sagte in seiner Eröffnungsrede, dass das Symposium dem Wohl der Menschen dienen solle.
Das Symposium gliederte sich in die Themen Sozialwissenschaft, Medizin und Life Science, Waldwirtschaft, Umweltschutz und Landwirtschaft.
Verschiedene Redner präsentierten und erklärten ihre Forschungsprojekte.
An der Abschlusszeremonie wurde ein Brief an den verehrten obersten Führer Kim Jong Un verabschiedet.
Die Kim-Il-Sung-Universität gab für die Teilnehmer einen Empfang.