Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 17. Dezember, dem grössten nationalen Gedenktag, den Kumsusan-Sonnenpalast.
Er erwies dem Führer Kim Jong Il an dessen 6. Todestag die höchste Ehre.
In der Halle der Unsterblichkeit, in der der Führer Kim Jong Il aufgebahrt liegt, verneigte er sich tief vor ihm.
Marschall Kim Jong Un schwor, als revolutionärer Soldat Kim Jong Ils die PdAK als würdevolle kimilsungistisch-kimjongilistische Partei sowie die Unabhängigkeit der Nation und deren Selbstgenügsamkeit in der Wirtschaft und der Verteidigung zu stärken.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
lundi 18 décembre 2017
24. und 30. 12.: Revolutionäre Feiertage Koreas
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 100. Geburtstages der Mutter Kim Jong Suk (24. Dezember)
Der Monat Dezember ist in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ein Monat grosser Feiertage.
** Am diesjährigen 24. Dezember wird der 26. Jahrestag der Ernennung des Generalissimus Kim Jong Il zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) gefeiert.
Auf Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung wurde er gerade am Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk, die die grosse Generalin vom Päktu-Gebirge und Organisatorin der Lösung der Nachfolgefrage war, zum Oberkommandierenden der KVA ernannt. Damit sollte die revolutionäre Tradition vom Päktu-Gebirge fortgesetzt und in höchsten Ehren gehalten werden.
Der grosse Generalissimus Kim Jong Il entwickelte die DVR Korea zum Atomwaffenstaat.
Die beiden unter seinem Oberkommando durchgeführten Atomtests im Oktober Juche 95 (2006) und im Mai Juche 98 (2009) waren gewaltige Donnerschläge vor den Bug der arroganten USA-Imperialisten.
Auch im Kampf für die nationale Wiedervereinigung wurden epochale Erfolge und Durchbrüche erzielt. Der Vorsitzende Kim Jong Il organisierte die beiden historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen und publizierte als deren Resultate die Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und die Erklärung vom 4. Oktober 2007.
Die beiden Jahrzehnte, in denen der grosse Generalissimus Kim Jong Il die KVA befehligte, waren eine glanzvolle Aera der Siege und Triumphe der Songun-Revolution.
** Am diesjährigen 30. Dezember wird der 6. Jahrestag der Ernennung des verehrten Marschalls Kim Jong Un zum Oberkommandierenden der KVA gefeiert.
Unter seiner Führung baute die DVRK ihre Atom- und Raketenstreitmacht zügig aus.
Die DVRK unternahm in dieser Epoche zwei H-Bomben-Tests - im Januar des Vorjahres und im September dieses Jahres.
Mit dem erfolgreichen Test der ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 am 29. November schloss die DVRK den Aufbau ihrer Atom- und Raketenstreitmacht siegreich ab.
Der Oberkommandierende Kim Jong Un ist derjenige Staatsmann, vor dem sich die USA-Imperialisten und alle Reaktionäre der Welt am meisten fürchten. Er ist eigentlich der einzige Staatsmann auf Erden, vor dem die Imperialisten und Reaktionäre wirklich vor Angst zittern und erblassen. Und das ist gut und ausgezeichnet so!
Marschall Kim Jong Un ist ein Mann der Tat, voller Energie, Kraft und Courage. Da er die Feinde das Fürchten lehrt, wagen es diese nicht, das sozialistische Korea anzugreifen. Sonst würden sie ihren eigenen Untergang heraufbeschwören.
Dank der Songun-Politik und -Führung von Marschall Kim Jong Un wird der Frieden auf der koreanischen Halbinsel wirksam geschützt und wird die nationale Wiedervereinigung bald vollzogen werden.
** Der bereits erwähnte 24. Dezember ist in Korea in diesem Jahr ein ganz besonders feierlicher Festtag, denn an diesem Tag wird der 100. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk, der Mutter Koreas, gefeiert.
Genossin Kim Jong Suk wurde am 24. Dezember Juche 6 (1917) in einer armen Bauernfamilie in Hoeryong geboren.
Schon in frühester Kindheit hasste sie die japanischen Imperialisten, die damals Korea als Kolonie brutal unterdrückten und ausplünderten. Sie war fest entschlossen, die verhassten japanischen Besatzer aus Korea zu vertreiben und die Heimat zu befreien.
Genossin Kim Jong Suk schloss sich am 18. September Juche 24 (1935) der vom Generalissimus Kim Il Sung gegründeten und befehligten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) an und kämpfte in deren Reihen heldenmütig für die Verjagung der japanischen Landräuber und für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas. Sie war die Generalin vom Päktu-Gebirge, die treueste Kampf- und Lebensgefährtin sowie die todesmutige Beschützerin und Lebensretterin des Generalissimus Kim Il Sung. Sie schenkte ihm einen Sohn - den zukünftigen Generalissimus Kim Jong Il -, den sie zum Fortsetzer der revolutionären Sache des Juche und zum Nachfolger des Präsidenten Kim Il Sung erzog. Als sich Präsident Kim Il Sung später an die Genossin Kim Jong Suk erinnerte, sagte er:
Man sagt, dass ich KIM JONG IL zu meinem Nachfolger erzogen habe, aber die Grundlage dafür hatte KIM JONG SUK gelegt. Eben darin besteht ihr grösstes Verdienst um die Revolution.
Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) half Genossin Kim Jong Suk dem Präsidenten Kim Il Sung aktiv beim Aufbau der Partei und des Staates und der Umformung der KRVA zur regulären Armee des freien und unabhängigen Korea - der KVA.
Genossin Kim Jong Suk wirkte auch unermüdlich und selbstlos für das Glück und Wohl des Volkes. Deshalb wird sie vom Volk liebevoll "Mutter Koreas" genannt.
Die Mutter Kim Jong Suk war auch eine Führerin der kommunistischen Frauenbewegung im neuen demokratischen Korea und verankerte darin die revolutionären Ideen des Präsidenten Kim Il Sung.
Ihr Leben war zwar nur sehr kurz (1917-1949), doch umso glanzvoller und ruhmreicher. Ihre Verdienste um die Nation und das Volk sind unsterblich. Sie war eine grosse Revolutionärin, Armee- und Frauenführerin und die Mutter der Nation.
Der Monat Dezember ist in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ein Monat grosser Feiertage.
** Am diesjährigen 24. Dezember wird der 26. Jahrestag der Ernennung des Generalissimus Kim Jong Il zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) gefeiert.
Auf Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung wurde er gerade am Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk, die die grosse Generalin vom Päktu-Gebirge und Organisatorin der Lösung der Nachfolgefrage war, zum Oberkommandierenden der KVA ernannt. Damit sollte die revolutionäre Tradition vom Päktu-Gebirge fortgesetzt und in höchsten Ehren gehalten werden.
Der grosse Generalissimus Kim Jong Il entwickelte die DVR Korea zum Atomwaffenstaat.
Die beiden unter seinem Oberkommando durchgeführten Atomtests im Oktober Juche 95 (2006) und im Mai Juche 98 (2009) waren gewaltige Donnerschläge vor den Bug der arroganten USA-Imperialisten.
Auch im Kampf für die nationale Wiedervereinigung wurden epochale Erfolge und Durchbrüche erzielt. Der Vorsitzende Kim Jong Il organisierte die beiden historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen und publizierte als deren Resultate die Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und die Erklärung vom 4. Oktober 2007.
Die beiden Jahrzehnte, in denen der grosse Generalissimus Kim Jong Il die KVA befehligte, waren eine glanzvolle Aera der Siege und Triumphe der Songun-Revolution.
** Am diesjährigen 30. Dezember wird der 6. Jahrestag der Ernennung des verehrten Marschalls Kim Jong Un zum Oberkommandierenden der KVA gefeiert.
Unter seiner Führung baute die DVRK ihre Atom- und Raketenstreitmacht zügig aus.
Die DVRK unternahm in dieser Epoche zwei H-Bomben-Tests - im Januar des Vorjahres und im September dieses Jahres.
Mit dem erfolgreichen Test der ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 am 29. November schloss die DVRK den Aufbau ihrer Atom- und Raketenstreitmacht siegreich ab.
Der Oberkommandierende Kim Jong Un ist derjenige Staatsmann, vor dem sich die USA-Imperialisten und alle Reaktionäre der Welt am meisten fürchten. Er ist eigentlich der einzige Staatsmann auf Erden, vor dem die Imperialisten und Reaktionäre wirklich vor Angst zittern und erblassen. Und das ist gut und ausgezeichnet so!
Marschall Kim Jong Un ist ein Mann der Tat, voller Energie, Kraft und Courage. Da er die Feinde das Fürchten lehrt, wagen es diese nicht, das sozialistische Korea anzugreifen. Sonst würden sie ihren eigenen Untergang heraufbeschwören.
Dank der Songun-Politik und -Führung von Marschall Kim Jong Un wird der Frieden auf der koreanischen Halbinsel wirksam geschützt und wird die nationale Wiedervereinigung bald vollzogen werden.
** Der bereits erwähnte 24. Dezember ist in Korea in diesem Jahr ein ganz besonders feierlicher Festtag, denn an diesem Tag wird der 100. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk, der Mutter Koreas, gefeiert.
Genossin Kim Jong Suk wurde am 24. Dezember Juche 6 (1917) in einer armen Bauernfamilie in Hoeryong geboren.
Schon in frühester Kindheit hasste sie die japanischen Imperialisten, die damals Korea als Kolonie brutal unterdrückten und ausplünderten. Sie war fest entschlossen, die verhassten japanischen Besatzer aus Korea zu vertreiben und die Heimat zu befreien.
Genossin Kim Jong Suk schloss sich am 18. September Juche 24 (1935) der vom Generalissimus Kim Il Sung gegründeten und befehligten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) an und kämpfte in deren Reihen heldenmütig für die Verjagung der japanischen Landräuber und für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas. Sie war die Generalin vom Päktu-Gebirge, die treueste Kampf- und Lebensgefährtin sowie die todesmutige Beschützerin und Lebensretterin des Generalissimus Kim Il Sung. Sie schenkte ihm einen Sohn - den zukünftigen Generalissimus Kim Jong Il -, den sie zum Fortsetzer der revolutionären Sache des Juche und zum Nachfolger des Präsidenten Kim Il Sung erzog. Als sich Präsident Kim Il Sung später an die Genossin Kim Jong Suk erinnerte, sagte er:
Man sagt, dass ich KIM JONG IL zu meinem Nachfolger erzogen habe, aber die Grundlage dafür hatte KIM JONG SUK gelegt. Eben darin besteht ihr grösstes Verdienst um die Revolution.
Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) half Genossin Kim Jong Suk dem Präsidenten Kim Il Sung aktiv beim Aufbau der Partei und des Staates und der Umformung der KRVA zur regulären Armee des freien und unabhängigen Korea - der KVA.
Genossin Kim Jong Suk wirkte auch unermüdlich und selbstlos für das Glück und Wohl des Volkes. Deshalb wird sie vom Volk liebevoll "Mutter Koreas" genannt.
Die Mutter Kim Jong Suk war auch eine Führerin der kommunistischen Frauenbewegung im neuen demokratischen Korea und verankerte darin die revolutionären Ideen des Präsidenten Kim Il Sung.
Ihr Leben war zwar nur sehr kurz (1917-1949), doch umso glanzvoller und ruhmreicher. Ihre Verdienste um die Nation und das Volk sind unsterblich. Sie war eine grosse Revolutionärin, Armee- und Frauenführerin und die Mutter der Nation.
dimanche 17 décembre 2017
Die PdAK gratulierte dem ANC Südafrikas
Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sandte am 16. Dezember dem Afrikanischen Nationalkongress (African National Congress - ANC) Südafrikas ein Glückwunschschreiben zu dessen 54. Nationalkonferenz.
Darin hiess es, dass der ANC den Kampf der südafrikanischen Bevölkerung gegen den Kolonialismus und gegen die rassistische Apartheid-Diktatur erfolgreich zum Sieg geführt habe.
Es wurde die Ueberzeugung geäussert, dass die 54. Nationalkonferenz des ANC die errungenen Erfolge für die unabhängige Entwicklung und das Gedeihen Südafrikas konsolidieren und die Rolle des ANC stärken werde.
Zum Schluss wurde die jahrzehntelange traditionelle Freundschaft zwischen der PdAK und dem ANC gewürdigt und der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass sich ihre Beziehungen weiter festigen mögen.
Darin hiess es, dass der ANC den Kampf der südafrikanischen Bevölkerung gegen den Kolonialismus und gegen die rassistische Apartheid-Diktatur erfolgreich zum Sieg geführt habe.
Es wurde die Ueberzeugung geäussert, dass die 54. Nationalkonferenz des ANC die errungenen Erfolge für die unabhängige Entwicklung und das Gedeihen Südafrikas konsolidieren und die Rolle des ANC stärken werde.
Zum Schluss wurde die jahrzehntelange traditionelle Freundschaft zwischen der PdAK und dem ANC gewürdigt und der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass sich ihre Beziehungen weiter festigen mögen.
samedi 16 décembre 2017
Gedenkmeetings der Volksorganisationen zum 6. Todestag KIM JONG ILs
Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 6. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember)
Verschiedene Organisationen der werktätigen Bevölkerung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hielten am 14. Dezember Gedenkmeetings zum 6. Todestag des Führers Kim Jong Il ab.
An den Meetings nahmen der Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Choe Hwi, weitere Offizielle sowie Offizielle und Mitglieder der Gewerkschaft, der Bauern- und der Frauenorgannisation teil.
Die Redner an den Gedenkmeetings hoben hervor, dass das Leben des Führers Kim Jong Il das brillante Leben eines unvergleichlich grossen Mannes war, der das Land und die Nation verteidigte und rettete und die Grundlage für den Aufbau einer blühenden Nation schuf.
Sie betonten weiter, dass der verehrte oberste Führer Kim Jong Un die revolutionären Verdienste des Führers Kim Jong Il glanzvoll krönt.
Die Redner riefen das Volk auf, sich unter der Führung des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un der patriotischen Sache der Vollendung des Werkes der grossen Führer für den Aufbau einer blühenden Nation zu widmen.
Verschiedene Organisationen der werktätigen Bevölkerung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hielten am 14. Dezember Gedenkmeetings zum 6. Todestag des Führers Kim Jong Il ab.
An den Meetings nahmen der Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Choe Hwi, weitere Offizielle sowie Offizielle und Mitglieder der Gewerkschaft, der Bauern- und der Frauenorgannisation teil.
Die Redner an den Gedenkmeetings hoben hervor, dass das Leben des Führers Kim Jong Il das brillante Leben eines unvergleichlich grossen Mannes war, der das Land und die Nation verteidigte und rettete und die Grundlage für den Aufbau einer blühenden Nation schuf.
Sie betonten weiter, dass der verehrte oberste Führer Kim Jong Un die revolutionären Verdienste des Führers Kim Jong Il glanzvoll krönt.
Die Redner riefen das Volk auf, sich unter der Führung des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un der patriotischen Sache der Vollendung des Werkes der grossen Führer für den Aufbau einer blühenden Nation zu widmen.
mercredi 13 décembre 2017
DVRK gratulierte neuem Schweizer Bundespräsidenten
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 8. Dezember ein Glückwunschschreiben an Alain Berset, um ihm zu seiner Wahl zum Bundespräsidenten der Schweiz zu gratulieren.
Im Schreiben wurden dem neuen Bundespräsidenten Erfolge in seinem verantwortungsvollen Wirken für das Gedeihen des Landes gewünscht.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Die Schweizer Botschaft in Beijing ist für die Beziehungen zur DVRK zuständig.
Die DVRK unterhält eine Botschaft in Bern-Muri.
Im Schreiben wurden dem neuen Bundespräsidenten Erfolge in seinem verantwortungsvollen Wirken für das Gedeihen des Landes gewünscht.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Die Schweizer Botschaft in Beijing ist für die Beziehungen zur DVRK zuständig.
Die DVRK unterhält eine Botschaft in Bern-Muri.