Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 1 novembre 2026

2026-11-01 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung des Tests eines mächtigen Waffensystems der DVR Korea

-

1. November 2026


Die Raketenadministration der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) testete am 31. Oktober einen Clusterbomben-Sprengkopf, mit dem taktische ballistische Raketen bestückt werden können.

General Kim Jong Sik, Mitglied der Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und erster Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK, leitete den Test.

Es wurde bestätigt, dass der Clusterbomben-Sprengkopf vom Standard Typ 2 in der Lage ist, ein Zielgebiet von 12-13 Hektaren zu zerstören.

Die Raketenadministration nannte den Test eine reguläre wissenschaftliche Forschungsaktivität zur Stärkung der Kampfkraft.

Die Waffensysteme der DVRK sind deutliche Warnungen an die feindlichen Mächte.


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

2026-11-01 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Feier des 32. Jahrestages des Werkes des Genossen KIM JONG IL: Der Sozialismus ist eine Wissenschaft

-

1. November 2026


Heute vor 32 Jahren, am 1. November 1994, publizierte der grosse Führer Genosse KIM JONG IL das unsterbliche klassische Werk Der Sozialismus ist eine Wissenschaft.

Kurz vor dessen Publikation, am 8. Juli 1994, war Präsident KIM IL SUNG gestorben. Das koreanische Volk war in schwerster Trauer und wie gelähmt von diesem furchtbaren Schock.

Und die Sowjetunion existierte damals bereits seit drei Jahren nicht mehr.

Die Imperialisten und Reaktionäre frohlockten über den Kollaps des Sozialismus in Mittel- und Osteuropa und den Untergang der Sowjetunion und prophezeiten siegessicher und grossmaulig bereits den "baldigen Kollaps Nordkoreas".

Doch sie irrten sich gewaltig! Das koreanische Volk verwandelte seine Trauer in Kraft und scharte sich eng um den Genossen KIM JONG IL, der das unsterbliche Werk des Präsidenten KIM IL SUNG loyal fortsetzte.

Um klar und deutlich zu unterstreichen, dass der Sozialismus nicht untergehen wird und voller Lebenskraft ist, verfasste er das genannte Werk.

Mit diesem Werk verhalf Genosse KIM JONG IL der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung zu einem neuen Aufschwung.

Er leitete sein klassisches Werk mit folgenden Worten ein:


"Der Sozialismus ist eine Wissenschaft. Obwohl er in vielen Ländern scheiterte, lebt er aber nach wie vor als Wissenschaft in den Herzen der Völker fort. Die Imperialisten und andere Reaktionäre faseln angesichts der Lage, die in manchen Ländern, die einst den Sozialismus aufbauten, entstanden war, lautstark vom 'Ende des Sozialismus'.  ......... "


Diese klaren und unmissverständlichen Worte gaben den Kommunisten und Revolutionären der ganzen Welt neue Hoffnung.

Gerade der auf der Juche-Ideologie basierende Sozialismus koreanischer Prägung bewies die ungebrochene Lebenskraft des Sozialismus und beflügelte den Kampf der Volkssmassen auch in der kapitalistischen Welt.

Dazu schrieb Genosse KIM JONG IL:


"Der Kapitalismus transformierte den Individualismus zur uneingeschränkten Gier eines kleinen Häufleins von Kapitalisten und trieb die antagonistischen Widersprüche der Gesellschaft, die sich auf diese Anschauung stützt, bis zur äussersten Grenze. Andererseits trat der Kampf der Volksmassen um die Souveränität in ein neues Entwicklungsstadium ein. .......... "


Mit diesem Werk half Genosse KIM JONG IL dem koreanischen Volk, während der harten Bewährungsproble des "schweren Marsches" in den 1990er-Jahren die infolge feindlicher Sanktionen aufgetretenen zeitweiligen ökonomischen Schwierigkeiten siegreich zu überwinden.

Er schrieb dazu:


"Die historische Aufgabe, den Sozialismus auf ein neues wissenschaftliches Fundament zu heben, wurde hervorragend dadurch gelöst, dass der grosse Führer Genosse KIM IL SUNG die Juche-Ideologie begründete und auf dieser Basis die Theorie des Sozialismus schöpferisch entwickelte. Der hochverehrte Führer entdeckte den philosophischen Grundsatz, dass der Mensch der Herr aller Dinge ist und alles entscheidet. ......."


Das klassische Werk Der Sozialismus ist eine Wissenschaft ist das bedeutendste theoretische Werk, das am Ende des 20. Jahrhunderts über das Wesen des Sozialismus verfasst worden ist.

Dieses unsterbliche klassiche Werk sollte von allen Kommunisten und Revolutionären sorgfältig studiert werden, denn es ist eine schöpferische Anleitung zur Ueberwindung von Niederlagen und zur Erringung von Siegen.


Der auf der Juche-Ideologie basierende Sozialismus koreanischer Prägung ist unsterblich und unbesiegbar!


Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

samedi 31 octobre 2026

2026-10-31 KOREAN NEWS - DPRK EMBASSY

 

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6622025-241

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                 Fax: +41-31 951 5704

  

No 107/26                                                                                                                         Oct 31, 2026

 

 


1. Secretary of WPK Central Committee Meets Swiss FM

2. Talks Held between DPRK and Swiss Foreign Ministers

3. Press Statement of Spokesman for Foreign Ministry of DPRK

 

Secretary of WPK Central Committee Meets Swiss FM

Pyongyang, October 31 (KCNA) -- Jo Yong Won, member of the Presidium of the Political Bureau and secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, met and had a talk in a friendly atmosphere with Ignazio Cassis, foreign minister of the Swiss Confederation, who paid a courtesy call on him, at Pyongyang Assembly Hall on October 30.

Present there were Jong Tong Hak, vice-minister of Foreign Affairs of the DPRK, Jo Chol Su, DPRK ambassador to the Swiss Confederation, the Swiss foreign minister's party and Astier Sylvain, head of the Swiss diplomatic office in the DPRK.

 

Talks Held between DPRK and Swiss Foreign Ministers

Pyongyang, October 31 (KCNA) -- Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People's Republic of Korea, held talks with Ignazio Cassis, foreign minister of the Swiss Confederation, at Pyongyang Assembly Hall on October 30.

Present there from the DPRK side were Jong Tong Hak, vice-minister of Foreign Affairs, Jo Chol Su, DPRK ambassador to the Swiss Confederation, and officials of the DPRK Foreign Ministry, and from the Swiss side were the Swiss foreign minister' party and Astier Sylvain, head of the Swiss diplomatic office in the DPRK.

The talks discussed the issue of promoting dialogue and cooperation between the diplomatic fields of the two countries and exchanged the appraisal and views of the international situation of common concern.

The talks proceeded in a friendly atmosphere.

 

Press Statement of Spokesman for Foreign Ministry of DPRK

Pyongyang, October 31 (KCNA) -- A spokesman for the Foreign Ministry of the DPRK released the following press statement on October 30:

Recently member states of the multilateral sanctions monitoring team, including the U.S. and Australia, and the EU made public a "joint statement," in which they call for slapping exclusive sanctions on the DPRK, talking about "denuclearization" and implementation of the anti-DPRK UNSC "sanctions resolutions."

This is another case that reminds us that the hostile forces' bad habit of denying the constitutional status of our state and outlawing the normal development of inter-state relations still remains as a deep-rooted poison and malignant tumour undermining the soundness of the international relations.

The Foreign Ministry of the DPRK brands as a wanton violation of its sovereignty and vehemently denounces and rejects the U.S. and its vassal forces' ill-intended conspiratorial racket to justify their malicious and depraved hostile policy toward the DPRK under unjust and unreasonable pretexts.

Sanctions and pressure may work on the weak but never on us.

The stereotyped sanctions racket of the U.S. and the West can neither influence the position of the DPRK as a nuclear weapons state nor slacken our hold on the inexhaustibly great power that scares them and will put them into greater fear in the future.

Time proves that the "sanctions" on the DPRK are doomed to go bankrupt just like the irreversible final conclusion - "denuclearization" of the DPRK is theoretically and practically impossible.

Taking this opportunity, we warn once again the member states of the multilateral sanctions monitoring team, including the ROK and Japan, and the EU, which are active in the U.S.-led anti-DPRK sanctions and pressure racket, against their hostile acts, and make it clear that they will be held accountable for such hostile acts.

We will not prevent the U.S. and the West from plunging themselves into a bottomless pitfall in their desperate pursuance of the sanctions that have already proved futile.

The isolated are not us but the U.S. and the Western camp which have lost judgment and courage to admit their strategic failure despite the lack of their means and ability to prove the effectiveness of their sanctions.

The DPRK remains steadfast in its determination to reliably ensure by dint of its powerful strength the protection of its national sovereignty and interests from the sinister hostile moves of the U.S. and its vassal countries, and strive to build the international relations based on justice and impartiality.

The DPRK will never tolerate the hostile forces' evil attempts to curb and hinder the development of normal and mutually beneficial cooperative relations between sovereign states. It will thoroughly defend its national dignity and right to development by responsibly exercising its sovereignty.

2026-10-31 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zum Besuch des schweizerischen Aussenministers in der DVR Korea

-

31. Oktober 2026


Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Auswärtige Angelegenheiten, Bundesrat Ignazio Cassis, stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) am 29./30. Oktober einen Besuch ab.

Er traf sich zu Gesprächen mit der Aussenministerin der DVRK, Choe Son Hui.

Daran teil nahmen Vizeaussenminister Jong Tong Hak, Jo Chol Su, Botschafter der DVRK in der Schweiz, sowie Sylvain Astier, Leiter des schweizerischen diplomatischen Büros in Pyongyang, und weitere Offizielle beider seiten.

Die Gespräche, die in einer freundlichen Atmosphäre stattfanden, befassten sich mit dem Dialog und der Kooperation zwischen den diplomatischen Institutionen beider Länder und dem Austausch von Meinungen zur internationalen Lage.

Während des Besuchs wurde das schweizerische diplomatische Büro in Pyongyang wiedereröffnet.

Jo Yong Won, Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf ebenfalls mit Bundesrat Ignazio Cassis  und dessen Begleitung zusammen.

Unsere Organisationen, die sich für die gute und positive Entwicklung der Beziehungen zwischen der Schweiz und der DVRK und für die Freundschaft zwischen dem Schweizer Volk und dem koreanischen Volk einsetzen, begrüssen den Besuch von Bundesrat Ignazio Cassis in Pyongyang und hoffen, dass die bilateralen Beziehungen im Interesse beider Länder und Völker und des Friedens gedeihen.

Es war der zweite Besuch eines schweizerischen Regierungsmitglieds in der DVRK - nach dem Besuch der Bundesrätin Micheline Calmy-Rey im Mai 2003.

Die Schweiz und die DVRK unterhalten seit dem 20. Dezember 1974 diplomatische Beziehungen.


Für gute Beziehungen zwischen der Schweiz und der DVR Korea!

Für die Freundschaft zwischen dem Schweizer Volk und dem koreanischen Volk!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

2026-10-31 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Presseerklärung des Sprechers des Aussenministeriums der DVR Korea zur Verurteilung der "gemeinsamen Erklärung" der MSMT-Staaten über "Denuklearisierung" und die UNO-Sicherheitsrats-"Sanktionsresolutionen"

-

31. Oktober 2026


Ein Sprecher des Aussenministeriums der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) protestierte am 30. Oktober in einer Presseerklärung gegen die von den Mitgliedsstaaten des "multilateralen Sanktionsbeobachtungs-Teams" (multilateral sanctions monitoring team - MSMT), darunter von den USA, Australien und weiteren westlichen Ländern sowie der EU, publizierten "gemeinsamen Erklärung", in der sie sich für exklusive Sanktionen gegen die DVRK aussprachen und die "Denuklearisierung" der DVRK und die Umsetzung der Anti-DVRK-"Sanktionsresolutionen" des UNO-Sicherheitsrats forderten.

Die feindlichen Staaten würden damit den verfassungsmässigen Status der DVRK negieren.

Das Aussenministerium der DVRK wies diese Verletzung der Souveränität entschieden zurück.

Sanktionen und Druck könnten gegenüber schwachen Ländern Wirkung zeigen, aber nicht gegenüber der DVRK.

Die stereotypen Sanktionen der USA und des Westens könnten die Position der DVRK als Atomwaffenstaat weder beeinflussen noch deren starke Macht schwächen.

Die Anti-DVRK-"Sanktionen" würden Bankrott erleiden, und die "Denuklearisierung" der DVRK sei theoretisch und praktisch unmöglich.

Der Sprecher des Aussenministeriums der DVRK warnte die MSMT-Staaten einschliesslich die ROK, Japan und die EU vor ihren feindlichen Handlungen, für die sie sich zu verantworten hätten.

Isoliert sei nicht die DVRK, sondern die USA und das westliche Lager, die nicht den Mut hätten, ihr strategisches Scheitern einzugestehen, seien es.

Die DVRK werde den Angriff der feindlichen Kräfte auf die Beziehungen zwischen souveränen Staaten niemals tolerieren. Sie werde ihre nationale Würde und ihr Recht auf Entwicklung auf verantwortungsvolle Weise verteidigen.

Wir unterstützen vehement die Position der DVRK als Atomwaffenstaat und deren legitimes Recht auf Selbstverteidigung.


Keine "Denuklearisierung" der DVR Korea!

Weg mit allen Anti-DVRK-Sanktionen!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe